La verdad es que he encontrado muchos artículos por ahí sobre el tema, pero yo apunto la solución que funcionó (por supuesto con el enlace adecuado).
En primer lugar, se trataba de un Mac OS "Leopard" 10.5. El procedimiento a seguir fue el siguiente:
- Iniciar el Mac en modo consola de "Single User" pulsando las tecla COMMAND+S mientras se arranca.
- En la consola utilizar la siguiente secuencia de comandos:
fsck -fy
mount -uw /
launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.DirectoryServices.plist
dscl . -passwd /Users/UserName newpassword
El artículo original que me dio la solución es el siguiente:
Luego tuve algunos problemas para instalar el sistema operativo, así que tuve que aprender cómo arrancar desde un disco duro USB externo (utilizando la tecla "alt" durante el arranque), así que también publico el enlace de Apple donde indica muchos de los "truquitos" de teclado:
y otro de cómo instalar Mac OS "Snow Leopard" 10.6 sin necesidad de una unidad de DVD. Es últil porque nos enseña a crear un USB arrancable en un Mac.